Thursday, July 7, 2022
Mart Mariam News and Information
Latest News & Information

Current Articles | Archives | Search

The growth and decline of the Aramaic language
By Sabah Hajjar :: Thursday, September 12, 2013 :: 71689 Views :: Community & Culture, Chaldean Justice League

 

The Associated Press writes that the Syrian government sent reinforcements Friday to the ancient, predominantly Christian village of Maaloula, where rebels have battled regime troops this week. Maaloula, a scenic village of about 3,300 perched high in the mountains, is one of the few places in the world where residents still speak a version of Aramaic, the language of biblical times believed to have been used by Jesus.

A look at the growth and decline of the Aramaic language through the centuries:

ANCIENT ROOTS: Aramaic is part of the language family that includes Hebrew and was widely used during the time of Roman conquest in the Holy Land and, many scholars believe, likely the main language of Jesus Christ. Some parts of the Dead Sea Scrolls are written in a form of Aramaic, which had many dialects.

DECLINE: Aramaic use began to fall off as other languages _ such as Arabic _ dominated with the spread of Islam beginning in the 8th century. Aramaic retained a role in the liturgies of some branches of Eastern Christianity.

CURRENT USE: Forms of Aramaic are used in small communities around the Middle East, including Assyrians and Chaldean Christians, but it is considered to be under threat because of emigration and the pressures from dominant languages such as Arabic and Turkish.

Mart Mariam Chaldean Church

Mart Mariam Chaldean Catholic Church
2849 W. Chase Ave.,
Tel: (773) 761-9401
Fax: (773) 761-9045

Founding Pastor:
Mgsr. Edward Bikoma

Administrating Pastor:
Rev. Sanharib Youkhanna
 


 Rev. Sanharib Youkhanna

Rev. Sanharib Youkhanan was born in November 23, 1968 in Mosul, Iraq.  He graduated from Duhouk in 1986 and entered the renowned Saint Peter Seminary in Baghdad.  In 1992 he graduated with degrees in philosophy and theology.  That same year he was ordained a priest, by Mar Youhanan Kello of Saint Mary Chaldean Catholic Church of Dohouk, Iraq.  Fr. Youkhanan served the community of Dohouk for over a decade ministering to their spiritual, social, civil, and community needs.

In 2006, Fr. Youkhanan was recruited by Mar Ibrahim N. Ibrahim as an administrator to Mart Mariam Parish in Chicago, Illinois.  


S A T U R D A Y     E V E N I N G S
5:30 pm Prayers

6:30 pm Mass Begins
 
S U N D A Y    M O R N I N G S
9:00 am Mass in both 
Arabic and Aramaic

11:30 am Mass in Aramaic 

M O N D A Y    E V E N I N G S 
7:00 pm Shamasha (Deacons) Classes
 
W E D N E S D A Y    E V E N I N G S
7:30 pm Choir Practice

8:00 pm Youth Bible Study
 
T H U R S D A Y    E V E N I N G S
 7:00 pm Assyrian/Chaldean Classes 

 For special holidays mass schedule hours, please contact the church.